:root {
  --ink: #161412;
  --muted: #635a52;
  --paper: #f7f1e8;
  --cream: #fffaf1;
  --green: #1f4635;
  --red: #b33228;
  --gold: #c6944d;
  --line: rgba(22, 20, 18, .14);
  --shadow: 0 18px 54px rgba(20, 16, 12, .16);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
}

body.lang-en [data-lang="hr"],
body:not(.lang-en) [data-lang="en"] {
  display: none;
}

a {
  color: inherit;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto auto;
  align-items: center;
  gap: 18px;
  padding: 12px clamp(16px, 4vw, 54px);
  background: rgba(255, 250, 241, .92);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-width: 0;
  gap: 10px;
  text-decoration: none;
}

.brand img {
  width: 52px;
  height: 39px;
  object-fit: contain;
}

.brand strong,
.brand small {
  display: block;
  line-height: 1.15;
}

.brand strong {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(18px, 2vw, 24px);
}

.brand small {
  margin-top: 3px;
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
}

.nav-links {
  display: flex;
  gap: 6px;
}

.nav-links a,
.header-call,
.lang-toggle {
  min-height: 42px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 999px;
  padding: 0 15px;
  font-size: 14px;
  font-weight: 750;
  text-decoration: none;
}

.nav-links a {
  color: var(--muted);
}

.header-actions {
  display: flex;
  gap: 8px;
  align-items: center;
}

.lang-toggle {
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
}

.header-call {
  background: var(--ink);
  color: #fff;
}

.hero {
  position: relative;
  min-height: calc(100svh - 68px);
  display: flex;
  align-items: end;
  overflow: hidden;
  background: #0f0e0c;
}

.hero-media {
  position: absolute;
  inset: 0;
}

.hero-media::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(10, 9, 8, .88), rgba(10, 9, 8, .52) 46%, rgba(10, 9, 8, .25)), linear-gradient(0deg, rgba(10, 9, 8, .72), rgba(10, 9, 8, .06) 48%);
}

.hero-media img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.hero-content {
  position: relative;
  width: min(100%, 1120px);
  padding: clamp(58px, 8vw, 116px) clamp(18px, 5vw, 64px);
  color: #fff;
}

.eyebrow {
  margin: 0 0 12px;
  color: var(--red);
  font-size: 12px;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.hero .eyebrow {
  color: #f5c179;
}

h2,
h3,
p {
  overflow-wrap: anywhere;
}

h1,
h2 {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  margin: 0;
  line-height: .98;
  font-weight: 700;
}

h1 {
  max-width: 820px;
  font-size: clamp(50px, 12vw, 132px);
}

h2 {
  font-size: clamp(34px, 5.6vw, 74px);
}

h3 {
  margin: 0 0 12px;
  font-size: 21px;
}

.hero-lead {
  max-width: 680px;
  margin: 22px 0 0;
  color: rgba(255, 255, 255, .88);
  font-size: clamp(18px, 2.2vw, 24px);
  line-height: 1.45;
}

.hero-actions,
.center-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  margin-top: 28px;
}

.button {
  min-height: 48px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 999px;
  padding: 0 22px;
  font-weight: 850;
  text-decoration: none;
}

.button.primary {
  background: var(--red);
  color: #fff;
}

.button.light {
  background: #fff;
  color: var(--ink);
}

.button.ghost {
  border-color: rgba(255, 255, 255, .45);
  color: #fff;
}

.button.dark {
  background: var(--green);
  color: #fff;
}

.button.wide {
  width: 100%;
}

.hero-facts {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 30px;
}

.hero-facts span {
  display: inline-flex;
  min-height: 38px;
  align-items: center;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .28);
  border-radius: 999px;
  padding: 0 14px;
  background: rgba(255, 255, 255, .1);
  color: rgba(255, 255, 255, .92);
  font-size: 14px;
}

.quick-strip {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  background: var(--green);
  color: #fff;
}

.quick-strip a {
  min-height: 122px;
  padding: 28px clamp(18px, 4vw, 46px);
  border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, .18);
  text-decoration: none;
}

.quick-strip strong,
.quick-strip span {
  display: block;
}

.quick-strip strong {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(22px, 3vw, 34px);
}

.quick-strip span {
  margin-top: 8px;
  color: rgba(255, 255, 255, .76);
}

.section {
  padding: clamp(62px, 9vw, 116px) clamp(18px, 5vw, 64px);
}

.section-split {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(320px, 1fr);
  gap: clamp(30px, 6vw, 80px);
  align-items: start;
}

.section p,
.map-section p {
  color: var(--muted);
  font-size: 18px;
  line-height: 1.7;
}

.menu-board,
.booking-panel {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  background: var(--cream);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.menu-board {
  padding: clamp(18px, 3vw, 34px);
}

.menu-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  gap: 18px;
  padding: 16px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.menu-row:first-child {
  padding-top: 0;
}

.menu-row span {
  font-weight: 780;
  line-height: 1.35;
}

.menu-row b {
  color: var(--red);
}

.image-band {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr .8fr .9fr 1.1fr;
  gap: 0;
  background: var(--ink);
}

.image-band img {
  width: 100%;
  height: clamp(230px, 32vw, 460px);
  object-fit: cover;
}

.section-head {
  max-width: 820px;
}

.service-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 16px;
  margin-top: 34px;
}

.service-grid article {
  min-height: 260px;
  padding: 26px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  background: var(--cream);
}

.service-grid img {
  margin-bottom: 22px;
  width: 46px;
  height: 40px;
  object-fit: contain;
}

.section-dark {
  background: #161412;
  color: #fff;
}

.section-dark .eyebrow {
  color: #f0b866;
}

.section-dark p {
  color: rgba(255, 255, 255, .75);
}

.reservation-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(310px, 430px);
  gap: clamp(28px, 6vw, 82px);
  align-items: start;
}

.contact-list {
  display: grid;
  gap: 10px;
  margin-top: 24px;
}

.contact-list a {
  padding: 16px 18px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .16);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 255, 255, .06);
  text-decoration: none;
  font-weight: 800;
}

.booking-panel {
  padding: 24px;
  color: var(--ink);
}

.booking-panel dl {
  margin: 0 0 22px;
}

.booking-panel dl div {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
  padding: 12px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.booking-panel dt {
  color: var(--muted);
}

.booking-panel dd {
  margin: 0;
  font-weight: 850;
}

.social-row {
  display: flex;
  gap: 12px;
  margin-top: 16px;
}

.social-row a {
  flex: 1;
  padding: 12px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  font-weight: 800;
}

.map-section {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(260px, 420px) minmax(0, 1fr);
  gap: clamp(22px, 5vw, 54px);
  padding: clamp(50px, 8vw, 90px) clamp(18px, 5vw, 64px);
  background: var(--cream);
  align-items: center;
}

.map-section iframe {
  width: 100%;
  min-height: 420px;
  border: 0;
  border-radius: 8px;
}

.site-footer {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  padding: 26px clamp(18px, 5vw, 64px) 92px;
  background: #111;
  color: rgba(255, 255, 255, .76);
  font-size: 14px;
}

.sticky-actions {
  position: fixed;
  left: 12px;
  right: 12px;
  bottom: 12px;
  z-index: 30;
  display: none;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  overflow: hidden;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 18px 44px rgba(0, 0, 0, .28);
}

.sticky-actions a {
  min-height: 50px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: var(--ink);
  color: #fff;
  border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, .18);
  text-decoration: none;
  font-weight: 900;
}

.sticky-actions a:first-child {
  background: var(--red);
}

@media (max-width: 920px) {
  .site-header {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  }

  .nav-links {
    display: none;
  }

  .section-split,
  .reservation-layout,
  .map-section {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .quick-strip,
  .service-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .quick-strip a {
    min-height: 98px;
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .18);
  }

  .image-band {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
}

@media (max-width: 620px) {
  .site-header {
    gap: 8px;
    padding: 10px 12px;
  }

  .brand img {
    width: 42px;
    height: 32px;
  }

  .brand strong {
    font-size: 17px;
  }

  .brand small {
    display: none;
  }

  .header-call {
    display: none;
  }

  .hero {
    min-height: calc(100svh - 57px);
  }

  .hero-media img {
    object-position: 56% center;
  }

  .hero-content {
    padding: 60px 16px 34px;
  }

  h1 {
    font-size: clamp(42px, 15vw, 62px);
  }

  h2 {
    font-size: clamp(33px, 12vw, 48px);
  }

  .button,
  .hero-actions {
    width: 100%;
  }

  .hero-facts span {
    width: 100%;
  }

  .menu-row {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 8px;
  }

  .image-band {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .image-band img {
    height: 260px;
  }

  .map-section iframe {
    min-height: 330px;
  }

  .sticky-actions {
    display: grid;
  }
}